lisocon crossDot ist die weltweit einzige Schnittstelle zwischen RedDot und across. Mit der browserbasierten Oberfläche übersetzen Sie Ihre RedDot Inhalte mühelos mit der Übersetzungssoftware across.
Werden in Ihrem Unternehmen bereits RedDot oder across eingesetzt? Könnten Sie sich vorstellen, dass Übersetzungsprozesse deutlich schneller ablaufen könnten, wenn Content Management System und Corporate Translation Management (CTM) besser verknüpft wären? Sie stehen vor der Entscheidung ein CMS oder CTM einzusetzen und konnten keine Entscheidung fällen, weil die Integration nicht Ihren Ansprüchen genügte?
Dann ist lisocon crossDot die richtige Lösung für Sie.
Administration
• Automatische Zuordnung der RedDot Sprachvarianten zu standardisierten ISO-Sprachen
Anwendung
• Direkte Bearbeitung aus RedDot beschleunigt Übersetzungsvorgang der Inhalte
• Daten werden automatisch aus RedDot ausgelesen und nach der Übersetzung zurückgespeichert
• Integrierter Zugriff auf die Sprachdatenbanken von across
• Fertige Übersetzungen werden in der Sprachdatenbanken crossTank gespeichert und stehen jedem Übersetzer auch außerhalb von crossDot zur Verfügung
• Plugins ermöglichen direkten Aufruf aus der SmartEdit oder SmartTree Ansicht
• Alternativ können die RedDot Seiten in across eingecheckt und mit der across Oberfläche übersetzt werden
Technische Grundlagen
• Anbindung an RedDot über die RedDot Query Language (RQL)
• Anbindung an across über die across API Interactive
• lisocon crossDot ist in der zukunftsweisenden Microsoft Technologie .NET 2.0 geschrieben
• Ajax unterstützte Weboberfläche bietet optimalen Bedinungskomfort
 Whitepaper herunterladen
|
