Immer komplexere Produkte in immer mehr Länder zu liefern heißt immer umfangreichere Handbücher, Kataloge, Benutzerschnittstellen etc. zu erstellen und in immer mehr Sprachen zu übersetzen.

Die technische Produktkommunikation ist heute integraler Teil der Wertschöpfungskette und wichtiger Wettbewerbsfaktor für die exportierende Industrie. Alleine in Deutschland werden ca. 9 Milliarden Euro für die Erstellung und Übersetzung technischer Texte ausgegeben, hier liegen enorme Effizienzsteigerungspotenziale brach.

Die HANNOVER MESSE widmet sich im Rahmen der Digital Factory dem Thema, das heute für die gesamte produzierende Industrie von strategischer Bedeutung ist.

Forum ITC - der Schlüssel zur Internationalen Produktkommunikation

Das Forum ITC ist ein Zusammenschluss führender Anbieter von Werkzeugen und Dienstleistungen rund um die Internationale Technische Kommunikation.

Auf einem Gemeinschaftsstand informieren kompetente Ansprechpartner zum Beispiel über die

• modulare Quelltexterstellung mit Hilfe von Content Management-, Katalog- und Redaktionssystemen
• Minimierung von Übersetzungsaufwänden durch Translation Memory-, Terminologie- und CTM-Systeme
• Effizienzsteigerung durch Outsourcing an qualifizierte Redaktions- und Übersetzungsdienstleister

Der Gemeinschaftsstand des Forum ITC bietet kompaktes Knowhow an zentraler Stelle und zeigt beispielsweise auch das Zusammenspiel von Redaktions- und Übersetzungssystemen im Sinne durchgehender Prozesse und Workflows.

Weitere Informationen unter www.forum-itc.net.